ANGLOMANIE par Jean-Pierre Busnel, Cette année encore, l'Assemblée générale du MEDEF, des «patrons» comme dit parfois la presse, s'est tenue tient sur un thème libellé en anglais : «Ready for the future». Ce qui est traduit, car l'organisation patronale a tout de même consenti à une traduction en français, par : «Vivement l'avenir». L'année dernière, en 2008, le slogan était : «Go for Benchmarking». Et c'est le Mouvement des entreprises de France qui s'exprime ainsi ! Lire la suite   MADE IN BREIZH par Jean-Pierre Busnel, J'ai émis l'hypothèse, divers exemples à l'appui, que la Bretagne pourrait bien être l'une des régions les plus anglicisées de France. En voici une nouvelle illustration. Le document en page jointe est une reproduction partielle de la p. 12 du n° 11 (mars 2009) de "Bretagne ensemble" (le bulletin du Conseil régional de Bretagne dont l'éditorial est désormais bilingue français-breton). Lire la suite     ANGLOMANIAQUES ET BRETONNANTS par Jean-Pierre Busnel En juin 2007, on pouvait voir dans les rues de La Baule (station balnéaire et ville de congrès réputée des Pays-de-la-Loire) un affichage publique qui avait ceci d'original qu'il était entièrement rédigé en... anglais. Il annonçait la tenue, sous l'égide d'une fondation européenne dont il sera question plus loin, d'une cinquième Conférence sur l'investissement dans le monde (WIC, World Investment Conference). Lire la suite   DÉFENDONS LA LANGUE FRANÇAISE NOTRE BIEN COMMUN par Albert Salon, C'est l'alarme ! Les associations qui signent cet appel regroupent des démocrates de toutes sensibilités idéologiques. Unanimes, elles dressent un constat angoissant du sort politique fait à la langue française en France. « Langue de la République » (art. II de la Constitution), le français est une condition du vivre Lire la suite     VERS DES ÉTATS GÉNÉRAUX DE LA LANGUE FRANÇAISE ET DE LA FRANCOPHONIE ? par Albert Salon, L'Association francophone d'amitié et de liaison demande l'organisation d'états généraux de la langue française et de la francophonie. Depuis quelques années, Avenir de la langue française (ALF), appuyée par plusieurs autres associations de défense et de promotion du français et de la Francophonie et mouvements proches Lire la suite