Dîners-débats de l’Académie du Gaullisme

19 h 30 - restaurant Les Noces de Jeannette, 14, rue Favart, 75002 Paris – ) 01.42.96.36.89

MERCREDI 12 OCTOBRE - 161e dîner-débat

animé par Luc Beyer de Ryke et Georges Aimé et présidé par

*

Nedim GÜRSEL

Thème : LA TURQUIE APRÈS LE COUP D’ÉTAT MANQUÉ

Nedim Gürsel, est né à Gaziantep dans le sud-est de l'Anatolie. Il a été élevé par son grand-père, « un homme pieux, soucieux du droit, qui raconta à son petit-fils les divers épisodes de la vie du Prophète ». Cependant Nedim Gürsel dit avoir oublié dans un premier temps cette enfance islamique. Il part en effet faire ses études en tant qu’interne au lycée français de Galatasaray à Istanbul où il passe son baccalauréat en 1970. Il publie très jeune des textes dans des revues littéraires. Il se rend ensuite à Paris, pour étudier les lettres modernes à la Sorbonne, et soutient en 1979 sa thèse de littérature comparée sur Louis Aragon et Nazim Hikmet. Le coup d’État militaire de 1980 l’empêche de rentrer dans son pays pendant trois ans. Depuis, il vit à Paris et partage son temps entre la capitale française, où il enseigne la littérature turque à la Sorbonne et à l’Institut national des langues et civilisations orientales, et Istanbul. Il est l’auteur d’une vingtaine de romans, nouvelles, essais et récits de voyage, pour la plupart traduits en français et dans de nombreuses autres langues. Son écriture est multiple dans ses formes, mêlant lyrisme, romance, humour, épique, érotisme, ou même fantastique. Deux de ses premiers livres ont été censurés par le régime militaire turc. Son premier récit Un long été à Istanbul, a été traduit en plusieurs langues et a obtenu, en 1976, la plus haute distinction littéraire turque, le prix de l’Académie de la langue turque. En 1981, après le coup d’État militaire, le livre a été accusé d’avoir diffamé l’armée turque. En 1983, son premier roman La Première femme est également accusé d’avoir offensé la morale publique et a été censuré par le régime militaire. En 1986, il obtient avec La Première Femme le prix « Ipekci » pour sa contribution au rapprochement des peuples grec et turc. Nedim Gürsel a également obtenu le prix de la meilleure nouvelle décernée par Radio France internationale en 1990. Il reçoit le 23 juin 2004 le prix littéraire « Fernand Rouillon » sous l’égide du Comité France-Turquie à l’Office de tourisme de Turquie à Paris, présidé par Marc Bernardin. Nedim Gürsel s’inspire de ses exils successifs. Il élabore une topographie symbolique qui sous-tend tous ses récits. Il a deux amours : Istanbul et la littérature française. Pour lui, les rives du Bosphore sont au carrefour de toutes les histoires, comme de ses souvenirs. Il en a fait le creuset de son œuvre, marquée par la nostalgie et par l'exil. Son livre Les Filles d'Allah ayant été jugé blasphématoire, il fait l'objet d'un procès en Turquie. .

*